1
00:00:00,000 --> 00:01:02,000
Biblioteca de filmes www.mario.mk 

2
00:01:38,097 --> 00:01:42,097
ABAHTUPITE HA TIHTIH: TAJHATA HA EDHOPOGOT 

3
00:04:04,643 --> 00:04:06,731
Terminamos de assar, senhor. 

4
00:04:07,318 --> 00:04:10,796
Quero admitir que eles me conhecem. 
Eu não li você antes? 

5
00:04:10,826 --> 00:04:14,785
Mais frequentemente. - Ce pazbipa! 
Sim, eu vi isso no diário. 

6
00:04:14,796 --> 00:04:18,363
Quem é sua pessoa de contato? 
-Hovinap. 

7
00:04:18,389 --> 00:04:21,739
Tappenie, Cneško. 
Só mais um pouquinho. 

8
00:04:45,214 --> 00:04:47,649
Eu vou me desculpar. 

9
00:04:57,372 --> 00:05:02,809
Aqui está. 
Acho que bati em você. 

10
00:05:03,598 --> 00:05:07,860
É ruim. 
O que você acha, querido? 

11
00:05:09,437 --> 00:05:11,459
Cneško... 

12
00:05:12,288 --> 00:05:16,507
Vá em frente, senhor. 
Para onde ele escapou? 

13
00:05:19,392 --> 00:05:22,262
Qualquer coisa? 
- Nada. 

14
00:05:26,829 --> 00:05:28,917
Cneško! 

15
00:05:32,511 --> 00:05:37,165
Onde você estava? 
Você está mordendo gatos de novo?

16
00:05:40,784 --> 00:05:43,915
Querida, olhe isso. 

17
00:05:56,870 --> 00:06:02,622
Três mastros, dois conveses, 50 canhões. 

18
00:06:02,659 --> 00:06:06,738
Ela é linda? 
- Essa é uma amostra única. 

19
00:06:06,775 --> 00:06:09,557
Da propriedade de um pai 
capitão do mar. 

20
00:06:09,613 --> 00:06:13,528
“O monopé”. 
- "Ednopog". Edição Boben. 

21
00:06:13,541 --> 00:06:17,629
É muito. século 16 
- Acho que é dia 17. 

22
00:06:17,635 --> 00:06:21,331
Da regra de Chaplin Pvi. -Chaplc Btopi. 
- Eu assei isso também. Chaplc Btopi. 

23
00:06:21,368 --> 00:06:24,316
O melhor bpod que você já teve 
Ele navegou ao longo dos sete cais. 

24
00:06:24,352 --> 00:06:28,365
Você não encontrará mais um assim, é claro. 
E só entraram duas libras. 

25
00:06:30,463 --> 00:06:32,941
Eu vou te dar uma libra. 
- Acordado. 

26
00:06:36,731 --> 00:06:38,818
É triste.

27
00:06:39,864 --> 00:06:41,951
Vá em frente. Bnimamente. 

28
00:06:42,997 --> 00:06:47,347
Aliás, quanto custou o bpod? - Me desculpe, agora mesmo 
Eu dei a este jovem cavalheiro. 

29
00:06:47,383 --> 00:06:50,995
É assim mesmo? Diga-me quanto você pagou? 
Eu lhe darei o dobro. 

30
00:06:51,019 --> 00:06:54,281
Dobro?! 
- Obrigado, mas não está no pedido. 

31
00:06:54,320 --> 00:06:57,408
Vamos, criança, vou tentar 
deixe-me ajudá-lo. 

32
00:06:57,412 --> 00:07:01,805
Acho que você não entendeu, mas você 
ameaça um grande desastre. 

33
00:07:01,842 --> 00:07:03,886
Que tipo de noite? 

34
00:07:04,306 --> 00:07:08,046
Eu encorajo você. Liberar ce od 
Boa sorte e corra enquanto pode. 

35
00:07:08,067 --> 00:07:13,590
Essas pessoas não jogam bem. 
- Quais pessoas? - Perfeito. 

36
00:07:14,167 --> 00:07:16,776
Simples perfeito.

37
00:07:16,841 --> 00:07:21,024
Por favor embale, eu vou levar assim. 
Funcionará se eu pagar com cheque? 

38
00:07:21,060 --> 00:07:27,150
Se você quiser comprar, fale comigo. 
com o pequeno. - Isso significa. 

39
00:07:27,186 --> 00:07:32,640
O garotinho já informa o preço. 
- Você pode me dizer o preço?! 

40
00:07:32,676 --> 00:07:36,939
Dou aulas há dez anos 
e eu permito essa possibilidade. 

41
00:07:36,975 --> 00:07:39,895
Desculpe. eu teria explicado a ele 
para o outro Sr. 

42
00:07:39,946 --> 00:07:45,465
Americano. O objetivo era o mercado de 
cabelo e sem choppi. - Ele está a caminho. 

43
00:07:45,504 --> 00:07:48,865
Então, deixe-me tentar jogar 
em seu benefício. 

44
00:07:48,904 --> 00:07:53,588
Há muito tempo comprei o castelo Maplincpajk, um
desta vez, como tenho certeza que você sabe, 

45
00:07:53,625 --> 00:07:57,090
Já fez parte da propriedade. 
- Lá está o falecido capitão do mar. 

46
00:07:57,126 --> 00:08:00,178
A empresa foi ocupada por 
tempos difíceis. Ele perderá. 

47
00:08:00,227 --> 00:08:03,649
Desde então, ele os segue. 

48
00:08:03,679 --> 00:08:08,375
Estamos falando de gerações de consumo 
e comportamento não apaixonado... 

49
00:08:08,412 --> 00:08:14,185
Sinto muito, mas como já disse, 
não está em oferta. 

50
00:08:14,222 --> 00:08:16,211
Tenha um bom dia, senhor. 

51
00:08:19,890 --> 00:08:22,543
Como essa criança vai chamar? 

52
00:08:22,605 --> 00:08:26,997
Que? Todo mundo o conhece. 
É Tintim. 

53
00:08:32,676 --> 00:08:35,459
Qual é o serviço com este bpod? 

54
00:08:35,934 --> 00:08:39,066
Por que ele atraiu tanta atenção?

55
00:08:42,619 --> 00:08:45,577
Como você mantém isso? 

56
00:08:53,483 --> 00:08:56,467
Kade e lupata? 

57
00:08:58,831 --> 00:09:01,871
Podemos e iremos selar a década... 

58
00:09:04,346 --> 00:09:07,174
„HEOBICHHA MICTERPIJA 
NEWHAPOT TIHTIN GO AZOTKPI 
GAHGCTEPCKOTO PLEME“

59
00:09:07,210 --> 00:09:09,198
“COMO NOTÍCIAS 
"CÍRCULO CRIMINAL"

60
00:09:09,234 --> 00:09:11,329
“TIHTIN GO BARTI NACIONALIOTA 
APTEFAKT“. Kade bi mozhel da bidê? 

61
00:09:11,365 --> 00:09:16,932
“UKRADEHOTO WAND BPATEHO HA KRALOT”
Sneshko, não vi nada... Onde você está? 

62
00:09:22,019 --> 00:09:24,150
Fala ti. 

63
00:09:25,989 --> 00:09:28,250
Sneshko, não! 

64
00:09:46,713 --> 00:09:49,148
Uma última história. 

65
00:09:49,220 --> 00:09:53,439
Vá skpshi. Monte perdido. 

66
00:10:01,294 --> 00:10:04,708
Algo aconteceu em Brodov. 

67
00:10:04,721 --> 00:10:09,200
Vamos tomar o lugar de outra coisa
aí está a resposta. Vamos, Cneško. 

68
00:10:31,921 --> 00:10:36,004
Aqui está. "Cep Fencic Xadok 
do castelo Maplincpajk."

69
00:10:36,041 --> 00:10:38,488
"O último capitão de 
a noite "Ednopog".

70
00:10:38,522 --> 00:10:41,327
"O navio partiu de Barbados 
em 1676, em um dos

71
00:10:41,364 --> 00:10:44,495
"as viagens mais desastrosas em 
América e Etiópia."

72
00:10:44,539 --> 00:10:48,138
"O navio nunca chegou ao seu destino... 
Ele foi atacado por tentáculos..."

73
00:10:48,175 --> 00:10:53,350
“Todos morreram um dia. Koga Cep Fencic 
ele foi pago e mandado para casa",

74
00:10:53,386 --> 00:10:56,488
"ele estava convencido de que o nome 
é perfeito para ele."

75
00:10:56,530 --> 00:11:01,836
"A opinião de Bodzky sobre a multidão diz que sim
ele transportou pedra-pomes e tabaco para a Europa, mas

76
00:11:01,873 --> 00:11:06,618
"Já faz muito tempo que o bpod 
Ele estava observando o segredo."

77
00:11:06,684 --> 00:11:09,511
O que você fez hoje, Ceneško? 

78
00:11:11,028 --> 00:11:13,081
“Os italianos costumavam visitar 
e não funcionou"

79
00:11:13,118 --> 00:11:15,596
"para revelar o que aconteceu 
naquela jornada fatal."

80
00:11:15,625 --> 00:11:18,713
"Oh, dentes de trás 
em Cep Fencic..."

81
00:11:19,261 --> 00:11:23,870
"Só o verdadeiro Zadoque comerá 
revelar o segredo do "Ednopogi".

82
00:11:48,758 --> 00:11:51,620
Não vou desistir, querido. 

83
00:11:51,724 --> 00:11:54,290
Por favor me diga com mais detalhes 
Eu olho para esse modelo. 

84
00:12:06,515 --> 00:12:11,508
Ele vai esquecer que desapareceu! 
Como pude ser tão estúpido?!

85
00:12:32,922 --> 00:12:35,945
Como você fez isso? 

86
00:12:38,729 --> 00:12:41,260
Garoto inteligente. 

87
00:12:57,589 --> 00:13:02,099
Deus. 
Por que isso é familiar para mim? 

88
00:13:02,795 --> 00:13:05,187
Espere um pouco. 

89
00:13:05,219 --> 00:13:09,003
Aquela garota! GB de Zadok! 

90
00:13:09,021 --> 00:13:13,501
Ce pazbipa! Castelo Maplincpajk 
É propriedade de Zadoque! 

91
00:13:14,536 --> 00:13:16,668
Cneško! 

92
00:13:43,324 --> 00:13:46,804
Bpavo, Cneško! 
Bom garoto! 

93
00:14:41,026 --> 00:14:46,157
Seja, veja, veja. Parece que 
pegamos nosso ladrão. 

94
00:14:55,566 --> 00:14:58,144
Bem-vindo ao Castelo Maplincpajk. 

95
00:14:58,199 --> 00:15:02,757
Vejo que você entrou. 
- Vim buscar o que preciso. 

96
00:15:02,794 --> 00:15:06,839
Desculpe, mas não tenho certeza 
Estou com saudades de você. - Acho que você entende. 

97
00:15:06,846 --> 00:15:10,195
O chão foi retirado do meu apartamento
antes do final do dia. 

98
00:15:10,232 --> 00:15:12,884
Eis que você é pecador, 
Sra. Tintim. 

99
00:15:12,947 --> 00:15:17,469
Eu não peco. Nós nos apegamos a mim. 
-Dali você é seguro? 

100
00:15:18,754 --> 00:15:21,276
Esta análise é deca sum. 
Um dia em casa. 

101
00:15:21,345 --> 00:15:23,775
Eu coloquei no pôster 
durante o dia soba, 

102
00:15:23,811 --> 00:15:26,604
uma potoa Sneshko brokash edna 
machka, vai butna e assim... 

103
00:15:26,693 --> 00:15:29,211
Padna. 

104
00:15:30,370 --> 00:15:34,371
Ova ne e mojo ford. 
-Havictina não e. 

105
00:15:35,008 --> 00:15:39,704
Desculpe. Izgleda é idêntica. 
-Ignore mozhe e ismos. 

106
00:15:39,741 --> 00:15:42,992
Havistina. 
Bem, eu não entendo... 

107
00:15:43,656 --> 00:15:47,224
Zoshto Ser Francis trabalhou 
dois vaus idênticos? 

108
00:15:47,250 --> 00:15:51,382
A Nós vamos, Edniot.
Qual será o seu próximo? 

109
00:15:51,678 --> 00:15:54,767
Qual é o objetivo desta maquete, 
o que alguém diria? 

110
00:15:54,813 --> 00:15:58,509
Meu Deus. 
Por que tantas perguntas? 

111
00:15:58,531 --> 00:16:01,905
Esse é o meu trabalho. 
Poderia haver uma história aqui. 

112
00:16:01,908 --> 00:16:04,678
Isso é o que eu faço. 
- É um mito. 

113
00:16:04,714 --> 00:16:07,603
Cep Fencic Zadok era um bêbado 
e um pervertido sem esperança. 

114
00:16:07,639 --> 00:16:12,828
Ele foi julgado pelo Papa, e ela pelo Papa 
Sinto muito por todos os atos. 

115
00:16:12,904 --> 00:16:16,944
Então, é verdade. A linhagem de 
Zadokvi é o perfeito. 

116
00:16:18,169 --> 00:16:22,300
O que mais ele revelou? 
- O que vai acontecer? 

117
00:16:22,974 --> 00:16:28,467
Diga o que quiser.
- Convença as Barras, Sra. Sakharin. 

118
00:16:28,503 --> 00:16:31,571
O cordeiro está no lugar errado. 

119
00:16:31,623 --> 00:16:35,841
Dotsna e. Mislam deka bi obrigatório 
Sim, vá para casa. 

120
00:16:35,877 --> 00:16:38,106
Hawamu, Sr. 

121
00:16:52,471 --> 00:16:55,951
Estado, Sr. 
-Molam? 

122
00:16:55,981 --> 00:17:01,152
Deka ce excluiu o jarbolot do seu layout. 
Vamos montar o deck e encontrar o local para negócios. 

123
00:17:01,204 --> 00:17:06,002
Algumas coisas estão dando errado. 
-Heitor, onde você está? 

124
00:17:06,051 --> 00:17:08,269
Leka noќ, Sr. 

125
00:17:11,941 --> 00:17:14,968
“Algumas coisas estão erradas e estão desaparecendo.”

126
00:17:15,702 --> 00:17:18,008
O que há de errado com você, Sneshko? 

127
00:17:18,084 --> 00:17:23,347
O que você nos ofendeu? 
“Algumas coisas ruins estão arruinando tudo.” 

128
00:17:29,950 --> 00:17:32,081
Sneshko. 

129
00:17:37,429 --> 00:17:39,560
Pressione cobras golemitas! 

130
00:17:46,035 --> 00:17:48,567
O que é, Sneshko?

131
00:18:05,883 --> 00:18:08,887
O que é isso? 

132
00:18:09,392 --> 00:18:13,371
Isso estava na maçã! 

133
00:18:18,291 --> 00:18:20,466
Bom rapaz, Cneško. 

134
00:18:24,476 --> 00:18:29,207
"Eles estão unidos. 
Três passos de comprimento",

135
00:18:29,243 --> 00:18:33,839
"flutuando ao sol." 
eles saberão",

136
00:18:33,876 --> 00:18:39,704
"por causa da luz os dentes vão virar, 
e então o CPC principal será iniciado."

137
00:18:41,690 --> 00:18:45,909
Quais são esses sinais? 
Alguma linguagem secreta, ou... 

138
00:18:45,946 --> 00:18:49,389
Ou shifpa. Ele tem uma mente. 

139
00:18:49,420 --> 00:18:52,012
Bem, isso explica por que 
Cobri a parede. 

140
00:18:52,048 --> 00:18:55,087
Eles procuraram por isso, mas não encontraram. 

141
00:18:55,186 --> 00:18:57,360
O que isso significa... 

142
00:18:58,820 --> 00:19:01,256
Que eles vão enviar. 

143
00:19:01,857 --> 00:19:05,157
Ele. Não sei onde está, querido. 
Acho que ele está fora.

144
00:19:05,158 --> 00:19:06,758
Sim, é tarde demais. 

145
00:19:06,760 --> 00:19:12,209
O Sr. Tintin lamenta muito não ter recebido 
de iniciantes neste momento. 

146
00:19:12,233 --> 00:19:14,451
Eu quero enviar para ele 
de cacau. 

147
00:19:14,531 --> 00:19:17,488
Estou lendo um excelente livro 
e eu bebo uma xícara de cacau. 

148
00:19:17,539 --> 00:19:22,888
A maior parte é simples. - Obrigado, Sra. Finch. 
Vou ficar de olho nisso. 

149
00:19:25,686 --> 00:19:29,757
Criança, é você? 
Abra já a porta. 

150
00:19:29,781 --> 00:19:33,261
O que você quer? 
- Vamos, já chega de brincar. 

151
00:19:33,291 --> 00:19:37,336
Isso virá. Eu sei que ele os ama 
aqueles bpods, mas, juro por Deus, 

152
00:19:37,343 --> 00:19:40,733
Eu nunca mudei isso 
ele matará por eles. -Quem?

153
00:19:40,769 --> 00:19:44,379
Para quem zbopuvash? -Ce obiduvam da ti 
kajam deka estômago ti e em opacnoct. 

154
00:19:44,416 --> 00:19:46,538
Nós respondemos! 
Quem? 

155
00:20:05,797 --> 00:20:09,915
Sr. Finch! Chovekot e zactpelan 
em nashiot ppag! 

156
00:20:09,933 --> 00:20:12,978
Pa zapem povtopno? 
-Povikajte bpza pomosh! 

157
00:20:15,950 --> 00:20:18,081
Cneshko, não! 

158
00:20:31,075 --> 00:20:34,089
Você pode me atrapalhar? 
Você pode... 

159
00:20:42,816 --> 00:20:45,817
"JEBCHIJATA E HA CLOBODA"
Jptvata ce vikala Bapnabi Douc. 

160
00:20:45,866 --> 00:20:48,344
Conheça o agente eden od vpvnite 
na Intelpol. 

161
00:20:48,414 --> 00:20:53,198
Ho, nemame poim em shto pabotel. 
-Cale a boca, Tompcon. Nós entendemos. 

162
00:20:53,235 --> 00:20:56,047
A Intelpol nema drugi tpagi? 
“Poleka, Tintim.”

163
00:20:56,084 --> 00:20:58,716
Estamos preenchendo os documentos com mais frequência. 
- Trabalho policial 

164
00:20:58,753 --> 00:21:01,247
não é glamour camuflado e rastejante. 
Também há muita documentação. 

165
00:21:01,284 --> 00:21:04,695
Talvez eu tenha algo para você. 
Previ que vai desaparecer, doutor 

166
00:21:04,732 --> 00:21:07,307
tentará me dizer alguma coisa. 
Quero dizer que foi escrito por Zbopot: 

167
00:21:07,344 --> 00:21:13,710
B-U-F-A-H. 

168
00:21:15,239 --> 00:21:18,674
Capadócia. 
- Capabuzhan?! 

169
00:21:18,707 --> 00:21:21,708
Isso significa alguma coisa? 
-Zimi Ckotland Japd! 

170
00:21:21,757 --> 00:21:23,931
Incrível! - O que? 
-Boptington 

171
00:21:23,967 --> 00:21:26,025
dá meio cilindro 
pela metade do preço. 

172
00:21:26,061 --> 00:21:30,932
Havictina, Tomcon. Ele gosta disso. 
Inverno Escócia Japd! - O que?

173
00:21:30,968 --> 00:21:34,822
E multa pela metade do preço. 
-Você trará a acusação para obter provas? 

174
00:21:34,835 --> 00:21:38,184
Sekako. Não se preocupe, Tintim. 
A prova é tão certa quanto nós. 

175
00:21:39,470 --> 00:21:41,692
Thompson, onde você está? 

176
00:21:41,728 --> 00:21:45,556
Pai, é isso. 
Me ofenda e me prejudique. 

177
00:21:47,035 --> 00:21:52,096
Parar! Você se foi. 
-Deus, Thomson, preste atenção nas evidências. 

178
00:21:52,132 --> 00:21:58,091
Desculpe, Thompson, sinto muito por outra coisa. 
-Ah, sim, Forest é um ladrão. 

179
00:21:58,127 --> 00:22:01,851
Digamos? -Ebchijata. 
Não temos recibo. 

180
00:22:02,034 --> 00:22:05,209
Ajde, Tintin, zemi mi vão de peruca. 

181
00:22:08,277 --> 00:22:14,135
Borracha da minha indústria. 
-Muito disso. -Pelo contrário.

182
00:22:14,277 --> 00:22:18,361
Era uma criança comum. 
- Somente a criança que atendo. 

183
00:22:18,413 --> 00:22:21,110
Tintim. 
- Senhores. 

184
00:22:22,508 --> 00:22:25,117
Espero que até agora 
Ele fugiu a quilômetros de distância. 

185
00:22:25,182 --> 00:22:27,569
Eu aceito que você esteja pensando 
em cima do muro? 

186
00:22:27,605 --> 00:22:30,693
Sabendo que estamos camuflados 
algumas verificações atrás dele. 

187
00:22:31,198 --> 00:22:33,939
O que é isso, querido? 
O que você está assistindo? 

188
00:22:33,997 --> 00:22:37,011
confirmo que não é 
para uma xícara de chá? - Você está mentindo. 

189
00:22:37,065 --> 00:22:39,674
Eu gostaria de um. 
- Estou lendo. 

190
00:22:41,770 --> 00:22:46,423
Meu! 
- O que! É o nome da lei! 

191
00:22:48,203 --> 00:22:50,378
Te fative! 

192
00:22:53,093 --> 00:22:56,703
O que está acontecendo aí? 
Vamos, Cneško. 

193
00:22:58,481 --> 00:23:01,091
Desculpe. 
- Com licença, senhor.

194
00:23:01,114 --> 00:23:04,137
Batedor de carteiras, Tintim! 
Fugir! 

195
00:23:04,207 --> 00:23:07,511
Meu papichnik! 
Ele se foi! 

196
00:23:10,306 --> 00:23:15,046
Vamos! Depois dele, Cneško! 
Parar! Espere! 

197
00:23:27,061 --> 00:23:29,539
Eu peguei você! 
- Devagar. 

198
00:23:29,902 --> 00:23:33,468
Ela fugiu de mim. Por favor encontre 
meu namorado. 

199
00:23:33,495 --> 00:23:38,628
É necessário. Eu quero enviar. - E você vai esperar. 
Deixe isso para os profissionais. 

200
00:23:40,432 --> 00:23:44,719
Perdemos o pergaminho, 
mas não a cópia. 

201
00:23:44,777 --> 00:23:47,169
Kapabužan. 
É uma palavra alemã. 

202
00:23:47,242 --> 00:23:49,503
A culpa é nossa, Ceneško. 
O que Baby Doc tentará 

203
00:23:49,540 --> 00:23:52,136
conte-nos? Asse que você está vivo 
nem mesmo amanhã. 

204
00:23:52,173 --> 00:23:56,869
Sr. Tin...tin? - Sim. - Um pássaro para você.
- Sim, não tenho nada de errado. 

205
00:23:56,906 --> 00:24:01,116
Porque você vai entregar! 

206
00:24:03,788 --> 00:24:06,136
Por favor, traga-o! 

207
00:24:08,550 --> 00:24:11,638
Cuide de mim, 
cachorro sarnento! 

208
00:24:47,366 --> 00:24:50,280
Bata nele! Persiga-o! 

209
00:25:34,354 --> 00:25:38,354
Eu quero que você escreva este 
no convés! 

210
00:25:43,855 --> 00:25:46,161
Ele está aqui. 
Esteja ao seu lado. 

211
00:25:46,237 --> 00:25:49,020
Espere um minuto. Nada. 
- Bem, olhe no bolso dele, Tom. 

212
00:25:49,078 --> 00:25:53,558
Ei, tenho certeza que já tenho esse 
visto. - Bem, olhe os sapatos dele. 

213
00:25:55,345 --> 00:26:00,303
Você encontrou? - Ele se foi. - Depende dele, chefe. 
Ele está aqui. - Huh? Onde ele está então? 

214
00:26:00,340 --> 00:26:03,874
Onde está o quê? 
- Já estou farto dos seus jogos.

215
00:26:03,910 --> 00:26:08,694
O livro de "Ednopogot". 
O pato soa assim. 

216
00:26:08,731 --> 00:26:12,732
Quer dizer, um poema? 
- Sim. 

217
00:26:12,768 --> 00:26:16,292
Escrito em polonês-inglês. 
- Sim. 

218
00:26:16,321 --> 00:26:22,191
Bo cilindap. - Sim. 
-Cobre em maçã. - Sim! 

219
00:26:22,838 --> 00:26:25,056
Eu não tenho mais. 

220
00:26:26,013 --> 00:26:30,449
Você conhece a noite da vida. 
Por que outro motivo eu aceitaria? 

221
00:26:30,485 --> 00:26:34,445
Dois bpoda, duas flores e 
ambos serão partes do quebra-cabeça. 

222
00:26:34,453 --> 00:26:38,498
Você tem um, você precisa do outro. 
Ah, não é isso. 

223
00:26:39,217 --> 00:26:41,479
Há mais uma coisa. 

224
00:26:41,557 --> 00:26:46,079
Eu vou encontrar. 
Com ou sem a sua ajuda. 

225
00:26:47,072 --> 00:26:50,726
Você pode adivinhar o quanto 
Provavelmente é minha cópia.

226
00:26:55,094 --> 00:26:59,964
Então cuidaremos dele. 
- Eu entendo, senhor. - Segure este cachimbo. 

227
00:27:06,458 --> 00:27:08,502
Cneško! 

228
00:27:09,383 --> 00:27:13,393
Estou feliz em ver você também. 
Veja se você consegue seguir a corda. 

229
00:27:17,447 --> 00:27:19,621
Mentiras. Ele sempre tem o pergaminho. 

230
00:27:19,703 --> 00:27:23,487
A questão é o que aconteceu com ele. 
- Já cobrimos tudo, chefe. 

231
00:27:23,506 --> 00:27:26,886
Quero que você envie abaixo 
vencê-lo para falar. 

232
00:27:26,922 --> 00:27:30,266
Dê a ele outro osso se precisar. 
- Ugh, isso é maldade. 

233
00:27:30,273 --> 00:27:33,232
Você saberá o que está em jogo. Você sabe sobre 
o que estamos jogando Apenas pare com isso. 

234
00:27:33,282 --> 00:27:36,263
Sr. Caxapin! Sr. Caxapin!
Vamos enfrentá-lo! 

235
00:27:36,299 --> 00:27:39,173
Desastre! Acorde Kapetanot! 
-O que?! 

236
00:27:39,216 --> 00:27:42,160
Svecen e! 
Seja acusado de pobuna! 

237
00:27:42,196 --> 00:27:44,486
Beli deca ste vai svptele 
A tripulação está contra ele! 

238
00:27:44,522 --> 00:27:47,219
Ignorei o som do convés novamente. 
-Epa togash, não seja gordo. 

239
00:27:47,279 --> 00:27:50,214
Dê-me outra coisa. -Sim, Sr. 
- Vamos resolver isso, Sr. 

240
00:28:18,783 --> 00:28:22,001
Escreva, esse é o título. 
-E daí? -Véspera. 

241
00:28:23,505 --> 00:28:26,288
O que é certo, hein? 
Queime! 

242
00:28:26,345 --> 00:28:30,260
Sem título, idiota! 
Está concluído por dentro! 

243
00:28:30,273 --> 00:28:34,404
Taka sakash da si igpash, neli, Tintin? 
Traga a dinamite.

244
00:28:35,496 --> 00:28:39,280
Caixas abertas, jantar, champanhe... 

245
00:28:39,925 --> 00:28:44,274
O que mais temos, querido? - Existem também outros 
maneiras de abrir um envio. 

246
00:28:45,106 --> 00:28:49,064
Seu interior ficará perfeito 
depois do baralho quando terminarmos com você. 

247
00:28:53,003 --> 00:28:55,090
Dê para você! 

248
00:29:19,158 --> 00:29:21,246
Ele é hoje. 
- O que? 

249
00:29:26,804 --> 00:29:29,291
Vamos. 

250
00:29:30,815 --> 00:29:34,730
Há uma grande arma! 
Bata em mim! 

251
00:29:39,757 --> 00:29:42,061
Clique para atirar! 

252
00:29:48,030 --> 00:29:51,026
Ele está aqui. Ele desapareceu. 

253
00:29:52,708 --> 00:29:56,718
Isso é kpie. Experimente o bpod! 
Olá! 

254
00:30:07,584 --> 00:30:10,584
Uma montanha gigante de Sumatpa! 

255
00:30:12,096 --> 00:30:16,832
Você acha que vai me bater pelas costas 
me pegar com as calças abaixadas, hein?

256
00:30:16,901 --> 00:30:19,497
Eu gostaria que você não os despisse 
as calças, se você não se importa. 

257
00:30:19,534 --> 00:30:22,095
Eu sei por que ele veio. 
Você é um deles! - Por favor? 

258
00:30:22,131 --> 00:30:25,039
Estou pedindo para você me matar, hein? 
- Vamos, não sei quem você é! 

259
00:30:25,049 --> 00:30:27,136
Isso é o que ele planeja fazer 
você está fugindo de mim? 

260
00:30:27,221 --> 00:30:30,874
Eles estão tentando me matar 
assassino com cara de criança! 

261
00:30:31,692 --> 00:30:36,606
Um assassino? Гпешите. Ele me sequestrou 
uma gangue de bandidos. 

262
00:30:38,753 --> 00:30:44,190
Eu não posso mais fazer isso assim. Todo o objetivo 
tripulação contra mim. -Quem? 

263
00:30:44,895 --> 00:30:50,244
O homem com cara azeda e nome doce. 
Todos eles, até o próximo. 

264
00:30:50,281 --> 00:30:55,638
Caxapina! 
-Hikoj não gosta da minha vida!

265
00:30:55,675 --> 00:30:58,936
Wee ste kapetanot? -Ce entendo 
deca sum kapetanot. Koj bi bateu? 

266
00:31:00,146 --> 00:31:03,277
Co denovi soma concluída 
no cachorro. 

267
00:31:03,279 --> 00:31:08,541
Camo co whisky, da mi ja 
Oh querida alma mortal. 

268
00:31:14,268 --> 00:31:17,487
Tendo apresentado o baralho e concluído. 
-Epa, não e. 

269
00:31:17,526 --> 00:31:20,657
E agora sinto muito. 
Se me encontrarem, vão me matar. 

270
00:31:20,702 --> 00:31:25,008
Vamos continuar preocupados. Sim aos insultos 
Sim, vou deixar você fora da minha cabeça. 

271
00:31:25,047 --> 00:31:27,787
Kada... Kada? 

272
00:31:32,150 --> 00:31:34,126
Kada? 

273
00:31:36,329 --> 00:31:38,304
Kada!? 

274
00:31:41,510 --> 00:31:44,528
Fala. -Sem problemas. 

275
00:31:45,354 --> 00:31:49,245
Patem, jac sum Tintim. 
-Hadok. Arquibaldo Hadok. 

276
00:31:49,281 --> 00:31:54,543
Dívida e patot para o baralho. Para mim.
-Espere um minuto. Você ligou para Zadoque? 

277
00:31:55,381 --> 00:31:59,983
Como você pôde deixá-los escapar? 
Vamos. Vamos, os dois. 

278
00:32:00,020 --> 00:32:05,001
Espere, vamos matá-los, Sr. -Ele! 
Você pode matar o garoto, mas Zadok não. 

279
00:32:05,037 --> 00:32:09,983
O que?! Ele é apenas um bêbado desesperado. 
Devíamos tê-lo matado há muito tempo. 

280
00:32:10,019 --> 00:32:13,573
Você ainda acha que é aleatório 
a morte de Zadoque, 

281
00:32:13,598 --> 00:32:18,317
a tripulação do Zadok, o primeiro 
Os oficiais superiores de Xadoc? 

282
00:32:18,319 --> 00:32:21,407
Nada é acidental. 

283
00:32:26,718 --> 00:32:30,415
Capitão Zadok e Jac 
Nós nos conhecemos há muito tempo. 

284
00:32:30,452 --> 00:32:33,309
Temos assuntos inacabados.

285
00:32:33,361 --> 00:32:37,797
E dessa vez eu vou vencê-lo 
para me pagar. 

286
00:32:38,584 --> 00:32:41,584
Tentamos chegar ao trancado 
a entrada da casa pelo corredor. 

287
00:32:41,634 --> 00:32:46,462
Isto será difícil. - É uma coincidência você não ver o chão 
E o castelo de Maplinpac? 

288
00:32:46,498 --> 00:32:49,005
Por que você está perguntando? 
- É dessa história que estou falando. 

289
00:32:49,071 --> 00:32:51,969
Para o tapete bpodolom koj 
ele governou em Barbados. 

290
00:32:52,006 --> 00:32:54,868
A 3ª edição do livro 
maçãs e 50 canhões. 

291
00:32:57,092 --> 00:33:01,267
O que você sabe sobre "Ednopogi"? 
- É muito. É por isso que estou perguntando a você, Bac. 

292
00:33:01,272 --> 00:33:04,751
O segredo desse bpod é conhecido por ele 
só no meu cemitério.

293
00:33:04,781 --> 00:33:07,869
Será brilhante do joelho ao joelho. 

294
00:33:07,915 --> 00:33:12,998
Meu avô pessoalmente, barato 
Ele me contou a história. 

295
00:33:13,514 --> 00:33:16,511
E? - Nada. 

296
00:33:17,441 --> 00:33:20,084
O que você quer dizer? - Eu estava tão animado 
quando o balde bateu, 

297
00:33:20,120 --> 00:33:22,628
que eu não tive escolha de pai para comer 
Mergulhei o saco em álcool. 

298
00:33:22,664 --> 00:33:25,882
Quando acordei de manhã, ele havia sumido. 
Eu esqueci. 

299
00:33:25,919 --> 00:33:27,891
O que? - Até a última palavra. 
- Não haverá nenhum 

300
00:33:27,928 --> 00:33:30,624
alguém no cemitério? 
Talvez eles saibam. 

301
00:33:30,686 --> 00:33:33,861
Cep Fpencic tem três funções. 
Toda a linha do meu pai não falha. 

302
00:33:33,862 --> 00:33:37,298
Já tenho o último Zadok.

303
00:33:37,330 --> 00:33:39,925
Você terminou os três atos? 

304
00:33:39,961 --> 00:33:44,267
Vamos conversar lá embaixo! - A garrafa está indo 
para o homem que encontrará Zadoque. 

305
00:33:44,303 --> 00:33:49,429
E ele vai matar o menino. Eu espero que sim 
Eu vou encontrar primeiro. - O que é que foi isso? 

306
00:33:49,489 --> 00:33:52,493
Você ouve coisas. 
- Calma, Ali! 

307
00:33:54,877 --> 00:33:57,183
Não há nada aqui. 
- Vamos amanhã. 

308
00:33:58,722 --> 00:34:01,810
Eu sei o que é o vovô Caxapin. 
- Do que você gosta? 

309
00:34:01,855 --> 00:34:04,030
Estava escrito no pergaminho. 

310
00:34:04,112 --> 00:34:07,424
"Eles estão unidos. 
"Três passos de comprimento"

311
00:34:07,460 --> 00:34:09,835
"flutuando durante o dia 
afinal, eles serão capazes."

312
00:34:09,877 --> 00:34:14,357
Habitina? - Cep Fencic não fez isso 
dois modelos do "Ednopogi".

313
00:34:14,432 --> 00:34:19,416
É só isso. 
Três bpods para três atos. 

314
00:34:19,487 --> 00:34:21,705
Excelente! 

315
00:34:22,788 --> 00:34:25,615
Caxapin é o pai do terceiro 
modelo do edifício. 

316
00:34:27,008 --> 00:34:30,009
Jimi gpomovit. Ele já concluiu 
a entrada. - Você tem uma chave? 

317
00:34:30,059 --> 00:34:32,277
Uma chave? 

318
00:34:34,613 --> 00:34:38,570
Sim, poderia 
ser o problema. 

319
00:34:43,220 --> 00:34:48,197
Sr. O quarto principal 
o centavo. O guardião das chaves. 

320
00:34:48,234 --> 00:34:53,389
Bnimamente. Ele bebe sem dormir e cai 
a perda traumática das pálpebras. 

321
00:34:53,426 --> 00:34:58,544
Ele perdeu as pálpebras. - Foi isso 
Tampas de papel não odontológico. 

322
00:34:58,581 --> 00:35:01,034
Muito provavelmente 
ser popular.

323
00:35:01,061 --> 00:35:04,310
O caminhão derreteria isso, Tintim, 
mas você tem um cheque mais leve, 

324
00:35:04,347 --> 00:35:06,560
e menos chances de fazê-los 
vocês acordam, pessoal. 

325
00:35:06,617 --> 00:35:10,732
Tem certeza de que é uma boa ideia? 
- Você não terá que se preocupar com nada. 

326
00:35:10,754 --> 00:35:13,624
Com a condição de que ninguém nos acorde. 

327
00:35:13,637 --> 00:35:18,639
Ele abordaria o Sr. Xobc. 
Ele é muito habilidoso como chicote. 

328
00:35:21,283 --> 00:35:24,763
E o próximo 
do Sr. 

329
00:35:27,100 --> 00:35:29,582
Eles o deixaram sair de casa 
às vezes cai no dele... 

330
00:35:29,619 --> 00:35:32,665
...amor pelos animais. 

331
00:35:58,803 --> 00:36:02,369
É o sanduíche! As chaves! 

332
00:36:21,114 --> 00:36:23,566
De nada, garoto, Tintim. 

333
00:36:23,602 --> 00:36:26,617
Achei que meu computador parou.
Ouça o que estou dizendo. 

334
00:36:27,800 --> 00:36:31,801
Se essa fosse minha intenção. A julgar pelo meu 
estômago, pode ser qualquer coisa... 

335
00:36:31,811 --> 00:36:34,551
Espere, capitão. 
Temos tempo a perder. 

336
00:36:34,610 --> 00:36:39,220
Bater! 
Somente trabalhos necessários serão atendidos. 

337
00:36:45,600 --> 00:36:47,730
Para os barcos para armazenamento. 

338
00:36:54,911 --> 00:37:00,886
Algum sinal deles, Jumbo? - Nada ainda. 
Tomar cuidado. O chefe diz que está tudo bem. 

339
00:37:12,172 --> 00:37:14,347
Vamos. 

340
00:37:34,066 --> 00:37:39,225
É Allen. -Esse é o poder? - Sim, da ferrovia 
A página do cachorro para comunicação. 

341
00:37:39,262 --> 00:37:44,385
E quanto à comunicação? Espere aqui, capitão. 
Deixe-me saber se você encontrar alguém.

342
00:37:44,421 --> 00:37:46,521
Preste atenção, Tintim. 

343
00:37:48,222 --> 00:37:49,622
Não estou olhando para nada! 

344
00:37:49,623 --> 00:37:52,823
Chega de tsimolish e encontre um filho! 

345
00:37:52,824 --> 00:37:54,824
Eu não tomei isso como garantido! 

346
00:37:54,825 --> 00:37:56,125
Continue com a barra! 

347
00:37:56,169 --> 00:37:58,344
É hora das coisas acontecerem, chefe. 
-O que eles disseram? 

348
00:37:58,425 --> 00:38:03,820
„Milanskiot Glória ao encontro. 
Confira a promoção no vento.

349
00:38:03,856 --> 00:38:08,854
"Milanski Slava"? -E agora ore por isso 
coloque-o. 

350
00:38:24,164 --> 00:38:26,682
"Bagar". 

351
00:38:26,712 --> 00:38:30,757
O que é? 
"Sultanatot Bagar". 

352
00:38:33,314 --> 00:38:36,271
“Debaixo do pescoço 
Salada Omar Ben.

353
00:38:36,322 --> 00:38:38,800
„Od negovata љubov kon 
cultura e música,“

354
00:38:38,837 --> 00:38:41,819
„pogolema e muito ruim 
љubov kon...”

355
00:38:42,505 --> 00:38:46,558
Pressione cobras golemitas! 

356
00:38:49,233 --> 00:38:51,451
Bagar.

357
00:38:53,745 --> 00:38:57,399
Estação ferroviária de Bagap. 
Mapoko. 

358
00:39:05,360 --> 00:39:07,534
Tintim! 

359
00:39:10,153 --> 00:39:13,128
Espere um minuto! 

360
00:39:15,680 --> 00:39:20,768
Deixe que essa seja a sua lição! 
- Me ajude! 

361
00:39:29,351 --> 00:39:31,639
Aqui! Aqui está! 

362
00:39:35,736 --> 00:39:37,867
Bam! E os barcos para armazenamento! 

363
00:39:38,911 --> 00:39:42,781
Depois dele! Espere! 

364
00:39:55,749 --> 00:39:59,010
Ei! 
- Você... 

365
00:40:18,470 --> 00:40:20,618
É uma bagunça! 

366
00:40:38,793 --> 00:40:41,024
Me ajude! 

367
00:40:46,724 --> 00:40:50,785
Salve o chão! - Sim, senhor. 
- Traga-me um pacote de sinais! 

368
00:40:56,834 --> 00:40:58,965
Abaixo! 

369
00:41:00,929 --> 00:41:03,148
Não mais! -Tpgni ce! 

370
00:41:07,940 --> 00:41:11,045
A toda velocidade! 

371
00:41:16,105 --> 00:41:20,393
Isto é meu. 
- Fique abaixado! 

372
00:41:31,764 --> 00:41:34,200
Veja abaixo. 

373
00:41:45,177 --> 00:41:50,526
Idiotas! Sejam idiotas! O que você fez?! 
- Nós os matamos, chefe, como você esperava. 

374
00:41:50,563 --> 00:41:54,717
Ei, não é como eu esperava!
Meu pai estava vivo! 

375
00:41:54,753 --> 00:41:58,471
Espere um minuto, chefe! 
Dois barcos estão sendo produzidos! 

376
00:41:58,507 --> 00:42:01,812
Então, isso é ótimo 
foi uma merda. 

377
00:42:09,577 --> 00:42:12,926
Saiba mais sobre nós e os nossos 
destino. 

378
00:42:13,002 --> 00:42:19,074
Encontre-os! Nunca se esqueça disso 
para não chegar a Bagap! - Sim, chefe. 

379
00:42:33,310 --> 00:42:37,874
Podemos ir para Bagap 
antes de Caxapina. - Eu sei. Eu sei. 

380
00:42:37,910 --> 00:42:42,439
Por que? - Porque é o terceiro ali 
modelo do prédio. - Como você sabe? 

381
00:42:43,755 --> 00:42:49,799
O xeque cobipa ctap bpodovi, um óvulo e 
O preço de sua coleção. 

382
00:42:51,192 --> 00:42:54,373
Jimi kpabit! 
Isso é "Uma perna só"!

383
00:42:54,409 --> 00:42:57,548
Capitão, você vê a distorção 
sobre o modelo? - Sim. 

384
00:42:57,585 --> 00:42:59,804
Isso significa que a exposição 
de Ben Calad 

385
00:42:59,841 --> 00:43:02,364
Está atrás de um vidro anti-reflexo 
em seu palácio. 

386
00:43:02,390 --> 00:43:07,158
Caxapin vai pegá-lo. - Sim, e há 
arma secreta, o rei milanês. 

387
00:43:07,194 --> 00:43:12,326
Sim, isso não será suficiente para caminhar. 
do mito e é por isso que ele precisa de Bie. 

388
00:43:12,363 --> 00:43:16,600
Por isso foi fechado. Ele precisa disso 
para falar sobre algo. 

389
00:43:18,893 --> 00:43:21,068
Eu não entendo. 

390
00:43:21,818 --> 00:43:24,080
Eu li em um livro. 

391
00:43:24,158 --> 00:43:28,176
Que só o verdadeiro Zadoque pode 
para revelar o segredo do "Unicórnio".

392
00:43:33,559 --> 00:43:37,054
Não vou esperar por nada. 
- Você quer saber sobre todos os seus ancestrais, 

393
00:43:37,090 --> 00:43:39,049
para Cep Fencic. Isso é tudo 
herança familiar. - Minha memória 

394
00:43:39,086 --> 00:43:43,454
não é como antes. - O que foi? 
- Eu perdi a cabeça. 

395
00:43:44,171 --> 00:43:48,260
Capitão, você pode por favor 
você vai nos levar para Bagap? 

396
00:43:48,308 --> 00:43:52,092
O que é essa pergunta estúpida? 

397
00:43:52,111 --> 00:43:56,210
Dê-me o ferro! Eu vou te mostrar 
verdadeiras habilidades de ajudante, cara! 

398
00:43:56,246 --> 00:44:02,117
Está em mim mudar alguma coisa 
Pucoco detishte e seu próximo cachorro. 

399
00:44:02,153 --> 00:44:06,100
Jac cum gocdap e 
o líder da motocicleta.

400
00:44:07,737 --> 00:44:12,129
Conheço essas águas melhor do que 
As sardas no rosto da minha mãe. 

401
00:44:14,213 --> 00:44:17,344
Seja eles. 
Eles bebem como bebês. 

402
00:44:17,346 --> 00:44:21,665
Típicos amantes da terra. 
Possuem pouca durabilidade. 

403
00:44:21,692 --> 00:44:25,346
Existe um link. 
Eu te levo lá, Tintim. 

404
00:44:41,538 --> 00:44:44,974
Olha, Thomson. 
Não é o tipo. 

405
00:44:45,800 --> 00:44:47,888
Boi, uau. 

406
00:44:56,913 --> 00:45:01,872
Sr. Seda? - Sim? 
-Jack Thompson. - E Thomson. 

407
00:45:01,908 --> 00:45:06,674
Eles são policiais. 
- As pessoas amaldiçoam. 

408
00:45:10,703 --> 00:45:14,791
Sr. Silk, você está melhor? 
- Deus. Doce garoto. 

409
00:45:17,679 --> 00:45:20,333
Você está melhor? 
- Está melhor, senhor? 

410
00:45:22,484 --> 00:45:25,080
Há uma necessidade de escapar, senhor.
- Ei, não. Você será. Bčepa 

411
00:45:25,116 --> 00:45:28,552
daqui a pouco vamos pegar o batedor de carteira 
quem tepopispa gpad. 

412
00:45:28,612 --> 00:45:32,648
Bolso? - Tiramos o casaco dele 
e nele encontramos um papichnik. 

413
00:45:32,680 --> 00:45:35,289
Papičnik com seu primeiro nome e apelido. 
- Esse é o meu papiro. 

414
00:45:35,311 --> 00:45:37,921
Ele obviamente herdou isso de Bac. 
- Ei, esse é o meu papiro. 

415
00:45:37,944 --> 00:45:42,114
Você está melhor? - Queríamos assustá-lo. 
Vamos para a parede. 

416
00:45:42,122 --> 00:45:46,644
Muito obrigado. Por favor entre, 
Estarei na frente, provavelmente. - Ei, estamos incentivando. 

417
00:45:46,681 --> 00:45:49,902
É melhor parar do que remediar.
- Isso é o mínimo que podemos fazer. 

418
00:45:49,938 --> 00:45:52,725
Eu agradeço. 
- Lá. 

419
00:45:52,777 --> 00:45:57,152
Deus, o que é isso? 
- Minha coleção. 

420
00:45:57,189 --> 00:46:00,261
Muitas pessoas. 
- Mal posso esperar. 

421
00:46:00,298 --> 00:46:04,455
Tudo começou com os pastéis 
e assim foi. 

422
00:46:04,476 --> 00:46:07,738
Você deve ter cuidado. 
Por que você não nos ouve? A carteira está quebrada. 

423
00:46:07,776 --> 00:46:11,690
Sim, eu gostaria disso. Você pode imaginar? 
- O que você quer dizer com isso, batedor de carteira? 

424
00:46:11,703 --> 00:46:16,966
Ele é um criminoso. Um ladrão que rouba bolas, 
bolsas e carteiras compactas. 

425
00:46:17,002 --> 00:46:21,662
Eu não sou uma pessoa má. 
Sou um cleptomaníaco. 

426
00:46:21,731 --> 00:46:24,646
O que? - Essa é a terceira parte
abra o ppoptop. 

427
00:46:24,699 --> 00:46:27,628
A casa. É um milagre que continue 
Papicniki na alimentação diária. 

428
00:46:27,664 --> 00:46:34,318
Papichniks. Eu não consigo resistir a eles 
coisinhas fofas. É um hábito inofensivo. 

429
00:46:34,355 --> 00:46:38,622
Deus, Thompson. Seja isso. E este 
ele ligará para Tomcon. - Que chave. 

430
00:46:38,659 --> 00:46:41,529
Olá, Thomson. Este é Thomson. 
sem P, como auxiliar. 

431
00:46:41,565 --> 00:46:44,591
Ele, Thompson co P, 
como a psicologia. 

432
00:46:44,628 --> 00:46:47,060
Olhe para a vegetação. 
Eu incluí de 

433
00:46:47,097 --> 00:46:49,461
um batedor de carteiras que furta bolsos 
naquele momento. 

434
00:46:49,497 --> 00:46:51,825
E este? - Você está andando. 
Existe um P no auxiliar. 

435
00:46:52,024 --> 00:46:54,328
Eu tenho um ajudante para você.
Você é meu ajudante. 

436
00:46:54,405 --> 00:46:58,972
Mexer. Pele de porco. 
- Como você está falando? 

437
00:46:59,001 --> 00:47:03,741
É a primeira vez que te encontro. -Ei, você. 
- Não, não. -Porra. - Não, não. -Porra. 

438
00:47:03,777 --> 00:47:06,941
Doutor! Eu não posso mais 
para aumentá-lo! 

439
00:47:06,981 --> 00:47:11,500
Eu irei em breve. Leve-os. 
Leve-os! Leve todos eles! 

440
00:47:11,536 --> 00:47:15,145
Espere! Supere isso, cara! 
Podemos levar suas panquecas. 

441
00:47:15,182 --> 00:47:18,568
Por que parecemos canadenses? 
- Meu Deus, Tomcon. 

442
00:47:18,605 --> 00:47:21,651
Isso é familiar para mim. 
É possível. 

443
00:47:22,232 --> 00:47:25,245
Sim. Tintim. 
- Tintim. 

444
00:47:34,391 --> 00:47:39,261
O que você sabe? Uma mente sedenta. 

445
00:47:41,284 --> 00:47:45,199
Minha garganta está surda como um morcego.
Vamos ver se há água doce. 

446
00:47:53,443 --> 00:47:56,966
O que temos aqui? 

447
00:48:00,295 --> 00:48:04,210
Tintim? Tintim? 

448
00:48:04,306 --> 00:48:09,829
Venha e pegue, garoto. 
-Capitão, o que você está fazendo? 

449
00:48:09,866 --> 00:48:12,518
Você não pode me agradecer. 
-O que?! 

450
00:48:12,580 --> 00:48:16,537
Parece que você está com frio 
então acendi uma vela. 

451
00:48:16,548 --> 00:48:19,984
Bo barco?! Ei, esse é o carro. 
Precisamos das rodas. 

452
00:48:20,017 --> 00:48:23,322
Sim, mas não por muito tempo. 
-Você está louco? 

453
00:48:23,358 --> 00:48:29,186
Olá, capitão. Me ajude. 
- O que você tem? 

454
00:48:29,223 --> 00:48:31,345
Ei! Capitão, isso não! 

455
00:48:32,928 --> 00:48:36,102
Jimmy, os mil tufões! 

456
00:48:36,144 --> 00:48:39,060
Não temos certeza. - Laboratório. 
- Ficamos presos aqui.

457
00:48:39,096 --> 00:48:41,895
Cebičen. -Sem esperança de 
Obrigado. -Sem esperança. 

458
00:48:41,932 --> 00:48:44,694
Dodeca Saxapina com Luto 
e no chão para Baghar. 

459
00:48:44,730 --> 00:48:48,062
Kутap, não! 
- Suficiente! 

460
00:48:48,763 --> 00:48:52,459
Sir Francis é culpado de óvulos! 

461
00:48:52,565 --> 00:48:57,697
Como você abre isso? -Bidejќi toj beshe personalidade 
do golem vem a coragem e outras conquistas. 

462
00:48:57,733 --> 00:49:01,316
Bo é uma família de ninguém 
não se preocupe com ele. 

463
00:49:01,381 --> 00:49:05,904
O que há de errado com o pijama deca? eu sei 
deka nikogash mudo sim bidam kako nego. 

464
00:49:06,645 --> 00:49:10,908
Bem, vamos decidir. 
Por favor, não se esqueça do makite. 

465
00:49:12,662 --> 00:49:17,490
O que é, Sneshko?
- Vou colocar na motocicleta. 

466
00:49:19,598 --> 00:49:24,208
Bo, o pato frio 
em grande escala. 

467
00:49:24,612 --> 00:49:27,090
São caracteres portugueses. 
-Você está me ouvindo? 

468
00:49:27,127 --> 00:49:29,209
Onde Kapabužan está indexado? 

469
00:49:29,290 --> 00:49:32,987
Somos pagos. Somos pagos! 

470
00:49:33,010 --> 00:49:35,750
Isso é um sinal do céu! 

471
00:49:41,450 --> 00:49:43,929
Olhar! 
-Capitão, abaixe! 

472
00:49:43,999 --> 00:49:48,652
Tpgovci co belo pobje! 
Bandidos pazbojnicki! 

473
00:49:48,688 --> 00:49:51,985
Políticos de água doce! 

474
00:49:52,480 --> 00:49:55,438
Más notícias, capitão. 
Temos apenas um kupshum. 

475
00:49:55,474 --> 00:49:58,024
E quem você vai conseguir? 
- Temos um kupshum. 

476
00:50:11,199 --> 00:50:13,573
Bata nele! 

477
00:50:17,591 --> 00:50:19,765
Vamos, garoto! 

478
00:50:26,574 --> 00:50:31,011
Fique aqui, capitão! 
- Tintim. Tintim!

479
00:50:31,587 --> 00:50:34,458
Ele desviou o olhar deles. 
- Mais. 

480
00:50:36,100 --> 00:50:39,797
Como eu pensei. 
Tentaremos substituir isso. 

481
00:50:40,864 --> 00:50:45,517
O sucesso desta noite. -Mais uma pergunta 
e vamos encaixá-los. 

482
00:50:46,212 --> 00:50:49,691
Paz, Gope. Bednash! 

483
00:50:53,858 --> 00:50:56,380
Vamos ver. 

484
00:50:57,284 --> 00:51:02,112
Você sabe o que está fazendo, Tintim? 
-Menos ou mais. 

485
00:51:05,181 --> 00:51:08,747
O que então, menos ou 
mais? - Você vai sorrir. 

486
00:51:08,774 --> 00:51:11,427
Entrevistei o piloto uma vez. 

487
00:51:20,264 --> 00:51:23,265
Que país é o Norte da África? 

488
00:51:34,428 --> 00:51:37,777
Capitão, olhe. 
Nós os alcançamos. 

489
00:51:40,320 --> 00:51:45,451
Excelente. Você acha que eles poderiam? 
encontraremos outro caminho para o Norte de África, 

490
00:51:45,488 --> 00:51:48,505
quem nos conduz através dele
muralha da cidade? 

491
00:51:52,771 --> 00:51:55,741
Não podemos sorrir. 
É isso. 

492
00:51:56,656 --> 00:51:58,874
É isso. 

493
00:52:17,254 --> 00:52:19,994
"MEDICINAIS E ÁLCOOL"

494
00:52:20,054 --> 00:52:23,925
Ei, capitão. Toa é um álcool de cipreste, 
apenas para fins médicos. 

495
00:52:23,961 --> 00:52:26,159
Está bom, rapaz, está bom. 

496
00:53:23,848 --> 00:53:27,413
Ei, não, não! 
O site é totalmente seguro! 

497
00:53:27,449 --> 00:53:31,233
Capitão, isso pode parecer loucura, 
mas eu tenho um plano. 

498
00:53:31,251 --> 00:53:34,644
O álcool daquela garrafa poderia 
para nos levar mais alguns quilômetros. 

499
00:53:35,638 --> 00:53:39,248
Você será solicitado a embarcar no avião 
e colocá-lo na cruz. 

500
00:53:39,273 --> 00:53:41,969
Jimmy Cristóvão Colombo! 

501
00:53:47,712 --> 00:53:50,801
Hadvop tem um terceiro! 

502
00:53:52,392 --> 00:53:56,345
Sem chuva.
- E o que você acha de Zadoque? 

503
00:54:01,877 --> 00:54:06,617
Capitão? Desculpe! 
Você pode me ouvir, capitão? 

504
00:54:11,028 --> 00:54:14,942
Vá bem. 
Coloque a garrafa no freezer. 

505
00:54:15,665 --> 00:54:20,841
Vamos para o mamão. 
- Mamão? 

506
00:54:46,877 --> 00:54:50,356
Estou assistindo! - Terra! 

507
00:54:50,386 --> 00:54:54,256
Sim, podemos, ainda não terminamos! 
- Ei, terra! 

508
00:55:01,709 --> 00:55:04,405
Aproveitar! Aproveitar! 

509
00:55:46,123 --> 00:55:48,341
Espere, Tintim! 

510
00:55:49,381 --> 00:55:52,252
Estou chegando! 

511
00:56:35,593 --> 00:56:39,420
A terra da sede! 

512
00:56:40,105 --> 00:56:42,715
A terra da sede! - Espere 
diga isso, por favor. 

513
00:56:42,821 --> 00:56:47,954
Você esqueceu. Ele tira a bebida de mim. 
Acabou. 

514
00:56:48,588 --> 00:56:52,458
Você não sabe o que isso significa. 
- Capitão, devemos continuar. 

515
00:56:52,516 --> 00:56:54,776
Verificação após verificação.
Vamos, perninha. 

516
00:56:54,813 --> 00:56:59,553
Apoie-me. - Uma pessoa não pode 
Viva sem todas as suas necessidades. 

517
00:56:59,590 --> 00:57:02,622
Cale a boca, capitão. Existem também 
Trabalhos piores que a tortura. 

518
00:57:02,626 --> 00:57:06,322
Olha, Tintim. Você está assistindo? 

519
00:57:07,013 --> 00:57:09,274
Boa. Boa! 

520
00:57:09,353 --> 00:57:13,179
Ei, capitão. 
É como uma miragem. 

521
00:57:13,196 --> 00:57:16,197
Foi aqui. Bidov. 

522
00:57:16,247 --> 00:57:20,118
O calor brinca com Bac. 

523
00:57:20,300 --> 00:57:23,823
Eu quero ir para casa. 
-O que? 

524
00:57:23,934 --> 00:57:27,283
Eu quero chegar na minha casa. 
-Xalucinipato. 

525
00:57:27,612 --> 00:57:33,135
Olhar. Você já 
Você já viu uma visão mais bonita? 

526
00:57:34,380 --> 00:57:39,434
Santo Cavalo Veterinário, 
co pasipeni edpa. 

527
00:57:39,435 --> 00:57:43,108
Dois barcos, dois conveses.

528
00:57:43,144 --> 00:57:46,781
50 canhões. 
-"O perneta"? 

529
00:57:46,790 --> 00:57:50,095
Por que não é perfeito? 
- Sim. 

530
00:57:50,216 --> 00:57:52,782
Me conta o que mais você está assistindo. 

531
00:57:54,520 --> 00:57:58,999
A batida está soprando em seu pescoço. 
Veja o quão rápido isso passa. 

532
00:58:00,243 --> 00:58:06,115
A dois dias de Barbados. 
Cheio de fumaça e do melhor tabaco, 

533
00:58:06,151 --> 00:58:09,835
um cpceto do esfregão 
foi para casa. 

534
00:58:36,093 --> 00:58:38,937
Mochila vermelha. 
Kpvta vai sorrir na cara dele 

535
00:58:38,974 --> 00:58:41,073
capitão do mar que 
ele verá aquela bandeira. 

536
00:58:41,110 --> 00:58:43,674
Ele sabe que vai para o inferno 
no bopba para o cmpt, 

537
00:58:43,739 --> 00:58:47,609
mas Cep Fencic é Zadok. 

538
00:58:47,624 --> 00:58:51,494
E os Zadoks não fogem. 

539
00:58:53,892 --> 00:58:58,024
Existem posições de combate!

540
00:58:58,028 --> 00:59:03,594
Vamos acender os canhões 
contra esses bandidos covardes! 

541
00:59:03,631 --> 00:59:06,935
Prepare o solo para o cultivo, 
Sr. - Eu entendo, senhor. 

542
00:59:06,972 --> 00:59:10,015
Prepare o bpod 
para cvtuvanje! 

543
00:59:45,450 --> 00:59:48,799
Sr. Hickall, proteja a carga. 
- Há uma ordem, senhor. 

544
00:59:48,835 --> 00:59:52,619
Prepare-se para armazenamento! 

545
01:00:27,818 --> 01:00:31,732
Ei! 
Precisamos de mais pessoas! 

546
01:01:26,981 --> 01:01:29,243
E então, ele o viu. 

547
01:01:30,533 --> 01:01:34,708
Como um fantasma cantante 
de mtvite. 

548
01:01:35,546 --> 01:01:40,026
Quem, capitão? 
Quem ele viu? 

549
01:01:41,521 --> 01:01:43,957
O barco desapareceu. 

550
01:01:44,362 --> 01:01:47,320
Como você se move? 
O que aconteceu depois disso? 

551
01:01:48,123 --> 01:01:51,558
Jimi Júpiter, eu tenho um bpada.
Quando o imã nasceu? 

552
01:01:51,591 --> 01:01:56,593
Kapetane, algo aconteceu em 
"Monogótico". Toa e kluchot for ce. 

553
01:01:56,729 --> 01:01:59,200
Por favor, deixe-me ofendê-lo 
Sim, aqui está. - “Monogótico”. 

554
01:01:59,237 --> 01:02:05,151
Muito dinheiro foi perdido. - Kapetane! 
-Tintim, o que aconteceu? 

555
01:02:12,147 --> 01:02:16,526
O próprio Koga 
precisava no mesmo dia em Saxapa. 

556
01:02:16,617 --> 01:02:20,750
Chestitam, kapetane, trezen ste. 

557
01:02:20,755 --> 01:02:23,320
Tresen. 

558
01:02:39,180 --> 01:02:41,311
Bom grupo. 

559
01:02:42,941 --> 01:02:46,942
Ovoj e está vivo. Confira outros! 
-Sim, senhor! 

560
01:02:52,299 --> 01:02:56,084
Jac sum tenente Delcourt. 
Por favor, seja gentil com a guarda afegã. 

561
01:02:56,102 --> 01:02:59,364
Obrigado, fiador.
Devemos a ele todas as nossas vidas. 

562
01:02:59,403 --> 01:03:03,752
Você encontrou meu amigo? - Sim. 
Sim, infelizmente não é da melhor qualidade. 

563
01:03:03,788 --> 01:03:06,662
A audição vem do sintoma 
de desidratação aguda. 

564
01:03:06,715 --> 01:03:10,238
É uma grande bagunça. 
Por que não começamos? 

565
01:03:11,227 --> 01:03:17,125
Zadoque, fique acordado. Excelente. 
Você tem uma entrada. 

566
01:03:17,160 --> 01:03:20,596
Capitão. - Forte. estou com medo 
que eles já perderam suas vidas. 

567
01:03:22,382 --> 01:03:26,862
Capitão, é Tintim. O avião caiu 
no deserto. Por que você não espera? 

568
01:03:26,898 --> 01:03:29,203
Um avião? Oh não. 
Jac cum mopnap. 

569
01:03:29,277 --> 01:03:33,105
Se estou perguntando, não estou voando. Bepojatno
Eu interferi com outra pessoa. 

570
01:03:33,121 --> 01:03:35,774
Quão maravilhosa é a fluidez? 

571
01:03:35,837 --> 01:03:40,054
É estúpido, é completamente claro. 
-Toa e água. 

572
01:03:40,057 --> 01:03:42,709
O que você quer dizer? 

573
01:03:44,235 --> 01:03:49,802
Duvido, mas estou com dor de cabeça. 
Golpe de Toploten, delírio. -Trezen e! 

574
01:03:50,168 --> 01:03:54,934
Kapetane, no vazio... -Pustina? 
-Sim. Colete para Sor Francis. 

575
01:03:54,971 --> 01:03:59,702
Koj Cep? -Setembro Francisco. E nós te dizemos 
o que aconteceu com “Ednogyot”. 

576
01:03:59,738 --> 01:04:02,173
"Monogótico"? -Sim. 

577
01:04:02,243 --> 01:04:06,677
Heshtata od koi ce criado 
para esta criança. 

578
01:04:06,714 --> 01:04:11,672
Ei, mano! Por favor, você vai me ofender
o que você vai ler? Vidas estarão em questão. 

579
01:04:16,324 --> 01:04:18,672
Querida, o que há de errado? 

580
01:04:22,842 --> 01:04:24,972
Jac iria embora 
em sua casa. 

581
01:04:28,022 --> 01:04:32,328
Hadoop! Saiam, pessoal! 
Cneško! 

582
01:04:41,267 --> 01:04:45,007
Mostre-me, Pakam Vermelho! 

583
01:04:50,878 --> 01:04:54,314
Se você quer um feijão, então 
Ele encontrou a memória de seu pai. 

584
01:04:54,346 --> 01:04:59,651
Bobba com quem? 
- A propósito, Red Pack. 

585
01:05:22,924 --> 01:05:25,012
Ei, pare. 

586
01:05:26,517 --> 01:05:29,340
Pare, capitão. 

587
01:05:29,400 --> 01:05:33,967
O que estou esperando? 
O que meu avô costumava me contar. 

588
01:05:34,789 --> 01:05:40,815
O "perneta" foi levado 
Obrigado pelo seu apoio. 

589
01:05:40,851 --> 01:05:45,840
A tripulação foi? 
- O avô diz que o Red Pack 

590
01:05:45,877 --> 01:05:48,647
perto de Cep Fencic,
a cabeça dos cães. 

591
01:05:48,703 --> 01:05:53,618
O caçador sentiu, pediu para mandar 
deles, com grande sofrimento, levados despojos. 

592
01:05:54,260 --> 01:05:58,697
Por que você desperdiçaria seu dinheiro? 
em termos de pum e tabaco, 

593
01:05:58,731 --> 01:06:02,450
quando você tem muito 
Mais confiável. 

594
01:06:02,486 --> 01:06:06,168
Cadê? 
- Primeiro você vai tentar me matar. 

595
01:06:06,205 --> 01:06:08,691
É pv. 

596
01:06:09,721 --> 01:06:12,156
Vou começar com o seu povo. 

597
01:06:14,399 --> 01:06:20,053
Para pagar todas as pessoas, ele 
afaste-se do tovap secreto. 

598
01:06:20,090 --> 01:06:22,544
Onde ele estava? 

599
01:06:39,804 --> 01:06:46,066
400 toneladas de ouro, joias 
e riqueza. 

600
01:06:55,471 --> 01:06:59,298
Mate seu povo! 
- Ei, Pakam! Ei! 

601
01:07:00,695 --> 01:07:05,696
Pam, me dê uma palavra! 
Estou fazendo as malas! Estou fazendo as malas! 

602
01:07:09,176 --> 01:07:12,133
Cep Fencic sabia disso
está surpreso com o ppopact, 

603
01:07:12,185 --> 01:07:15,620
que eles vão prometer isso 
a maçã mais barulhenta. 

604
01:07:16,446 --> 01:07:22,317
Sim, não contávamos com um emprego. 
Cep Fencic era Zadok. 

605
01:07:22,353 --> 01:07:27,211
E Zadoque sempre teve 
um truque no mundo. 

606
01:07:43,228 --> 01:07:48,121
E foi isso que o empurrou para frente! 
- Você sente isso? Simples assim? Você está pronto? 

607
01:07:48,158 --> 01:07:52,377
Ei, na garrafa de pom, que está correndo 
no convés. Ele abriu... 

608
01:07:52,413 --> 01:07:55,776
E ele o trouxe para a sala de aula e... 
- E então ele parou. 

609
01:07:55,804 --> 01:07:59,326
Não é hora para beber, caramba. 
Eu quero permanecer inocente. 

610
01:07:59,363 --> 01:08:02,184
E então ele o deixou ir 
a garrafa e... 

611
01:08:02,239 --> 01:08:06,849
Bom dia. Ele largou a garrafa e...
Ele tocou na porta! 

612
01:08:07,962 --> 01:08:11,959
Ele correu para o chão da floresta, 

613
01:08:11,996 --> 01:08:15,956
onde eles guardavam todo o baput. 

614
01:08:28,310 --> 01:08:32,534
Casa um! 
Você nos verá no céu? 

615
01:08:32,571 --> 01:08:36,759
Melhor então, nós cuidaremos de você. 

616
01:08:40,136 --> 01:08:42,266
Desta vez. 

617
01:09:41,889 --> 01:09:45,890
Você... 
- O que foi, capitão? 

618
01:09:48,114 --> 01:09:52,508
Como pude ser tão estúpido? 
- O que você está falando? 

619
01:09:54,131 --> 01:09:57,523
Não há nenhuma palavra aqui 
apenas para as flores. 

620
01:09:57,557 --> 01:10:00,580
Ou a riqueza que 
Afundou com o chão. 

621
01:10:01,693 --> 01:10:06,690
Só para mim. 
Ele cuida de mim. 

622
01:10:08,629 --> 01:10:12,630
Inferno ser você 
e seu nome, Zadoque. 

623
01:10:12,641 --> 01:10:15,337
Ele quer vingança. 

624
01:10:16,402 --> 01:10:18,750
Vai doer e vai doer como eu.

625
01:10:18,782 --> 01:10:22,740
Olha, Tintim. -O que?! 
-Não perca tempo. -Capetano?! 

626
01:10:37,960 --> 01:10:42,520
Eu vou te furar 
e o seu, 

627
01:10:42,556 --> 01:10:47,471
e as cidades que virão depois de você! 
De novo não! 

628
01:10:47,507 --> 01:10:51,620
Outra hora, outra vida! 

629
01:11:10,509 --> 01:11:15,163
Está pronto. Nada aconteceu. 
-Não entendemos. Você sabe se você vai matar? 

630
01:11:15,199 --> 01:11:17,495
Caxapina. 
-Caxapina?! O que está errado? 

631
01:11:17,570 --> 01:11:21,136
Toj e descendente de Tsveniot Rakam. 
Tanto faz, decida. 

632
01:11:21,164 --> 01:11:24,344
Mas ele me contou. -O que você disse? 
-Vá afundar o vau. 

633
01:11:24,380 --> 01:11:27,207
Sor Francis foi embora 
riqueza no fundo do mar.

634
01:11:27,264 --> 01:11:30,048
Certo bi venceu o proklet otkolku sim mu 
autorizado a ir até Rakam e chegar até ele. 

635
01:11:30,084 --> 01:11:31,948
E então e. -Ho, eu não consegui 
deixe isso em paz. -Ele. 

636
01:11:31,984 --> 01:11:35,855
Saiu da pista. Três faixas em 
zagatka koja ja krie tajnata. 

637
01:11:35,870 --> 01:11:39,524
Ho, apenas vistinskiot Hadok, eu posso 
sim, eu decido. -Qual é o segredo? 

638
01:11:39,547 --> 01:11:44,070
Localização para uma única inundação 
riqueza em toda a história. 

639
01:11:44,102 --> 01:11:46,841
Cadáver em “Monogoth”. 

640
01:11:46,900 --> 01:11:50,980
Saxapine planira e vai roubar 
terceiro pergaminho. 

641
01:11:51,617 --> 01:11:54,461
Zhimi iljadnicita 
orações e trovões. 

642
01:11:54,505 --> 01:11:59,680
Eis os pilares, como foi feito por Khadok,
que encontrarei a riqueza diante dele. 

643
01:11:59,686 --> 01:12:02,774
Kon Bagap. 
-Kon Bagap. 

644
01:12:23,335 --> 01:12:25,467
Aqui está. 

645
01:12:48,905 --> 01:12:51,602
Ele entrou. eu poderia 
estar em qualquer lugar. 

646
01:12:54,964 --> 01:12:59,052
Capitão, não diga isso, 
mas eles não seguem. 

647
01:13:01,230 --> 01:13:03,492
Sim, eles não seguem. 

648
01:13:06,203 --> 01:13:08,900
O que você quer? Por que você não segue? 

649
01:13:09,295 --> 01:13:12,642
Para quem você trabalha? 

650
01:13:12,678 --> 01:13:17,680
Pare, capitão. Thompson e Thompson. 
- Está tão alto. Estamos desapontados. 

651
01:13:17,717 --> 01:13:20,869
Isso significa. Você já recebeu o pacote 
qual é o mais recente do bpod? 

652
01:13:20,911 --> 01:13:23,303
Sim... Mas isso é pouco 
longa história. 

653
01:13:23,376 --> 01:13:25,981
Na verdade, nós o pegamos 
o ladrão que tocou em você 

654
01:13:26,017 --> 01:13:28,723
encontramos o mascate
pegue uma passagem aérea para Baghar. 

655
01:13:28,759 --> 01:13:31,429
Toj џebchija vai oџebchi 
o último. 

656
01:13:31,481 --> 01:13:35,744
Vamos pegar. Não se preocupe com isso. Ele é verde 
subir. -Aqui está o vapor. 

657
01:13:41,175 --> 01:13:46,141
Tenha uma chance. Vamos juntos 
Sim, vamos examinar dois outros pergaminhos. 

658
01:13:48,152 --> 01:13:50,675
“MILAHCKIOT CLABEJ”

659
01:13:50,684 --> 01:13:53,481
Milanskiot Slavaj. 

660
01:13:54,482 --> 01:13:59,482
„CBETCKI POZHATATA OPEPCKA SBEZDA 
BJAHKA KACTAFIOPE 
CAMO EDHA IZVEDBA“

661
01:14:00,018 --> 01:14:03,541
Toa e negovoto arma secretamente. 

662
01:14:05,575 --> 01:14:08,055
Peixe Kakwa. 

663
01:14:12,930 --> 01:14:17,613
Faça o bem, Sr. 

664
01:14:17,650 --> 01:14:20,390
Abençoe o mundo 
sua presença. 

665
01:14:20,450 --> 01:14:24,707
Havistina, Sra. Salada. 

666
01:14:24,743 --> 01:14:27,964
Kakvi samo fini selani.

667
01:14:29,224 --> 01:14:31,530
Posso ir ppetttava 
mojot ppidpuzhnik, 

668
01:14:31,606 --> 01:14:35,650
Sr. Shugep Adjetivo 
(Shepen Zacladuvach). 

669
01:14:35,658 --> 01:14:38,529
Ainda muito... 

670
01:14:38,584 --> 01:14:42,454
...ctpactwen e vá poddpzhuwa 
isso é um conceito. 

671
01:14:42,469 --> 01:14:45,905
Esta é minha primeira visita 
em Tpetiot Cvet. 

672
01:14:45,937 --> 01:14:49,546
Ppoctete mi, ve molam. Mopam e ja 
icppatam damata do nejzinata ghapdepoba. 

673
01:14:49,606 --> 01:14:53,646
Não se desculpe. 
-Sim. Bpawo. 

674
01:14:56,131 --> 01:14:58,436
Depois de Bac. 

675
01:15:04,952 --> 01:15:08,539
“OTPOPHO HA KUPSHUMI”

676
01:15:15,393 --> 01:15:19,681
Povelete. Cakam da go chuvate óvulos. 
O que é isso? -Jac? 

677
01:15:19,687 --> 01:15:24,315
Sim. -Cigupen li ci? -Ako me fatat, 
não cakam para encontrar alguém como eu. 

678
01:15:25,504 --> 01:15:30,088
Bie camo Chuvash.
- Sinto-me mal por causa do meu estômago. 

679
01:15:30,124 --> 01:15:32,274
Você vai, você vai. 

680
01:16:06,785 --> 01:16:08,917
Sim, sim. 

681
01:17:01,519 --> 01:17:05,999
Pressione e troveje. 
Kakva e taa buchava? 

682
01:17:13,469 --> 01:17:17,991
Faça-me uma cama. 
-Não é cama. 

683
01:17:28,051 --> 01:17:30,138
Kapetane. 

684
01:17:32,437 --> 01:17:34,960
Cale a boca, Sneshko. 

685
01:17:40,962 --> 01:17:43,788
Ninguém pode fazer isso. 
Salve tudo que puder. 

686
01:17:43,825 --> 01:17:46,863
Por favor, encaminhe para pat. 
Só um pouco, simplesmente acontece. 

687
01:18:08,621 --> 01:18:10,795
Toa beshe bliku. 

688
01:18:11,337 --> 01:18:13,729
Olá, capitão. 
-Ti... 

689
01:18:54,623 --> 01:18:56,797
Caxapina. 

690
01:19:22,951 --> 01:19:27,679
Kokolot! Sneshko, para ele! 
-Tintim! 

691
01:19:27,715 --> 01:19:32,281
São dois aí! Dojdoa de Vigo 
roubar a irmandade! - Isso mesmo! 

692
01:19:32,318 --> 01:19:36,966
Uau! É ótimo! 
-Quem? Meu? -Sim. 

693
01:20:00,932 --> 01:20:03,063
Kapetane!

694
01:20:04,483 --> 01:20:06,701
Caxapin está com o pergaminho. 
- É pior que isso. 

695
01:20:06,781 --> 01:20:08,956
Como você se move? 
- Ele também pegou seu pergaminho, Tintim. 

696
01:20:09,037 --> 01:20:13,226
Ele se foi. 
- Como? O que aconteceu? 

697
01:20:13,263 --> 01:20:17,357
Foi Allen. Ela me repetiu 
no campo e... 

698
01:20:17,393 --> 01:20:19,611
Havia também uma garrafa de álcool e... 
- Como sempre. 

699
01:20:19,648 --> 01:20:22,522
Ei! É o que você quer dizer! 

700
01:20:24,204 --> 01:20:26,378
Posso copiá-lo para Bac. 

701
01:20:33,813 --> 01:20:36,032
Seguir. Entraremos em contato com você em breve. 

702
01:20:36,614 --> 01:20:39,571
Tintim, onde você vai? 
- Depois da Caxapina. 

703
01:20:39,622 --> 01:20:42,362
Câmera? 
- Sim. Vamos, querido. 

704
01:20:46,063 --> 01:20:48,063
Pegue-os! Pegue-os! 

705
01:21:01,097 --> 01:21:04,098
Fuja deles! Tire-os daqui! 

706
01:21:17,184 --> 01:21:20,146
Você adivinhou alguma coisa? 
- Huh? 

707
01:21:21,905 --> 01:21:24,079
Ah, uau.

708
01:21:28,966 --> 01:21:31,967
Mais rápido, idiotas! Obrigado! 

709
01:21:40,206 --> 01:21:42,684
Eu aceito isso. Muito obrigado. 
- Venha, Cneško. 

710
01:21:42,964 --> 01:21:46,312
O chocolate vem do dono! 

711
01:21:58,465 --> 01:22:01,596
Tintim, apresse-se! 

712
01:22:03,269 --> 01:22:07,748
Ei! Alegrar! - Eu tenho um! 
O melhor! - E o quarto! 

713
01:22:09,369 --> 01:22:11,544
Cneško! 

714
01:22:20,274 --> 01:22:23,258
Boi, não! É de novo! 

715
01:22:24,411 --> 01:22:26,585
Venha aqui, linda. 

716
01:22:27,753 --> 01:22:32,755
Jimi, milhares de tufões estrondosos! 
Venha aqui, cara! 

717
01:22:34,690 --> 01:22:37,386
Pegue o pássaro, capitão! 

718
01:22:42,043 --> 01:22:45,044
Bpavo, Cneško. Ele deixou passar. 

719
01:22:53,241 --> 01:22:56,068
Jimi, todas as pessoas! 

720
01:22:56,751 --> 01:22:59,882
Não se preocupe, Ceneško. 
Estou chegando. 

721
01:23:04,544 --> 01:23:06,944
Não mais! Parar! 

722
01:23:06,945 --> 01:23:10,077
Então. Então. Venha para o papai. 
Venha para o papai.

723
01:23:11,082 --> 01:23:14,822
Eu peguei você! Ei! 

724
01:23:18,978 --> 01:23:21,501
Nós embolsamos! 

725
01:23:23,256 --> 01:23:26,635
Flexível papazitu éden! 

726
01:23:33,477 --> 01:23:36,347
Eu vou me desculpar. Papdon. 
Por favor. 

727
01:24:11,540 --> 01:24:15,193
As flores irão se sobrepor. 
Isso ficará oculto. 

728
01:24:17,807 --> 01:24:21,817
O que ele escreve? 
- Ele faria isso na sua casa. 

729
01:24:21,902 --> 01:24:24,208
Deixe o pássaro ir. 

730
01:24:26,080 --> 01:24:29,299
O que aconteceu mais com você? 
Os animais ou a vida de Zadoque? 

731
01:24:29,340 --> 01:24:32,906
Ele o ouviu. Hikogash não fará isso 
tire isso, mate um! 

732
01:24:32,932 --> 01:24:35,063
Eu vou matá-lo. 

733
01:24:35,940 --> 01:24:39,594
Não se preocupe comigo, Tintim. Bom dia. 
- Agora deixe o pássaro voar, 

734
01:24:39,618 --> 01:24:42,966
ou este homem morrerá! 
- Ei! Parar!

735
01:24:43,545 --> 01:24:47,634
Um de duas caras! É apenas uma cena 
com muita sorte! 

736
01:24:47,640 --> 01:24:51,685
Talvez devêssemos testá-lo. 
Adeus. 

737
01:24:51,818 --> 01:24:53,992
Tintim! 
- Capitão! 

738
01:25:20,146 --> 01:25:25,321
Somos pagos! - Eu amo a praia. 
- Ele diz que você quer sair de férias. 

739
01:25:35,396 --> 01:25:38,789
Hikoj não passa o inverno no meu bpod! 
- Ele vai aceitar. 

740
01:25:38,825 --> 01:25:41,460
Hikoj não passa o inverno no meu 
obrigado duas vezes! 

741
01:25:41,497 --> 01:25:44,728
Vamos mostrar a eles, por que não, Tintim? 
Pois bem, qual é o plano? 

742
01:25:44,798 --> 01:25:48,230
Existe um plano. - Ele vai se certificar de que existe. 
Você sempre tem um plano. 

743
01:25:48,266 --> 01:25:53,137
E desta vez também. Caxapin tem as células. 
Eles levarão à riqueza.

744
01:25:53,238 --> 01:25:57,278
Poderia ser em qualquer lugar do mundo. 
Nunca mais o veremos. 

745
01:25:57,750 --> 01:26:02,056
Acabou. 
- Achei que ele era um otimista. 

746
01:26:02,973 --> 01:26:06,104
O que eles fizeram, por que não? 
Jac cum pealict. 

747
01:26:06,148 --> 01:26:10,940
Esse é apenas outro nome para um encontro. 
- Você pode me assar como quiser. 

748
01:26:11,037 --> 01:26:14,125
Por que você não esquece? 
Nós nos conhecemos. 

749
01:26:14,881 --> 01:26:20,709
Já terminamos? Siga muitos que têm 
eles querem dizer que você tem um caso melhor, 

750
01:26:20,730 --> 01:26:25,165
tolo, perdedor, 
caso desesperador. 

751
01:26:25,202 --> 01:26:28,465
Hikogas não significa isso 
é para isso que serve. 

752
01:26:30,131 --> 01:26:34,003
Se você enviar pequenos sinais,
as pessoas vão notar isso. 

753
01:26:34,184 --> 01:26:39,529
Você sabe? Se você se importa 
para alguma coisa, será para isso. 

754
01:26:39,574 --> 01:26:42,887
Você está indo para a parede? 
você passa por isso. 

755
01:26:43,878 --> 01:26:47,966
Você deve saber alguma coisa 
para o futuro, Tintim. 

756
01:26:52,234 --> 01:26:55,295
Você nunca pode permitir isso 
para controlar você. 

757
01:26:55,702 --> 01:26:59,703
O que você cozinhou? - Você está indo para a parede? 
você passa por isso! 

758
01:26:59,713 --> 01:27:03,779
É isso. Asse algo 
para enviar sinal. 

759
01:27:06,690 --> 01:27:11,822
Ce pazbipa! Capitão, por favor 
enviado de Kapabužan. 

760
01:27:11,838 --> 01:27:15,778
Eu sei em que frequência eles trabalham. 
- Como isso nos ajudará? 

761
01:27:15,815 --> 01:27:18,216
Só precisamos dessa informação
Vamos para a Interpol 

762
01:27:18,253 --> 01:27:20,525
eles podem monitorar o sinal 
e saber para onde eles foram. 

763
01:27:20,561 --> 01:27:25,789
A Interpol está chegando. - Tintim! - Saberemos em 
No primeiro momento em que ele entrou no aeroporto. 

764
01:27:25,827 --> 01:27:29,815
Podemos ir lá primeiro. 

765
01:27:40,032 --> 01:27:44,208
O que vamos fazer aqui, chefe? Eu esqueci. 
Voltaremos de onde começamos. 

766
01:27:44,211 --> 01:27:46,430
Não culpe ninguém por isso. 
Mantenha a língua entre os dentes. 

767
01:27:46,466 --> 01:27:48,729
Ele vai esperar. 
Basta nos pagar. 

768
01:27:48,765 --> 01:27:53,071
Ele vai te pagar. - Para onde você irá? 
- Tenha calma e cuide-se. 

769
01:27:53,107 --> 01:27:55,739
Boa noite, senhor. Espero
que você teve uma viagem bem-sucedida. 

770
01:27:55,775 --> 01:27:58,571
Estou pagando para você me responder? 

771
01:27:58,668 --> 01:28:01,103
Você não me paga nada. 

772
01:28:03,262 --> 01:28:07,090
Que diabos... 
Hectop. Hectop! 

773
01:28:10,199 --> 01:28:16,026
Tom! Allen! Seus idiotas! 
É isso! Derreta alguma coisa! 

774
01:28:22,190 --> 01:28:26,992
Nós o pegamos como um ladrão em uma armadilha. 
- Estou lendo, senhora. Isso mesmo. 

775
01:28:27,028 --> 01:28:31,593
Sim. Também temos os mandados de prisão 
emitido pela Interpol e pelo FBI. 

776
01:28:31,630 --> 01:28:33,978
Seu amigo que estava 
Zacpelan... -Bapnabi? 

777
01:28:34,015 --> 01:28:36,711
Ele era o agente deles. 
Ele seguiu Caxapin desde o início. 

778
01:28:36,773 --> 01:28:41,017
Ainda não há fumaça. Ele tem a chave
sobre a riqueza de "Ednopogi", 

779
01:28:41,053 --> 01:28:45,261
que fica em algum lugar no fundo do oceano. 
Por que você o levaria para casa? 

780
01:28:50,059 --> 01:28:55,104
Melhor então, Caxapin. 
- Para o seu bem, Sr. Caxapin. 

781
01:28:55,909 --> 01:28:57,996
Parar. 

782
01:29:03,220 --> 01:29:05,352
Tome cuidado! 

783
01:29:11,827 --> 01:29:14,436
Allen, deixe-me ir! 

784
01:29:17,501 --> 01:29:20,024
Está naquela sala! 

785
01:29:22,105 --> 01:29:26,324
Está naquele lugar, seu idiota! 
Há outra cidade! 

786
01:29:44,000 --> 01:29:46,087
Dobpo. 

787
01:30:05,935 --> 01:30:08,023
Tome cuidado! 

788
01:30:26,241 --> 01:30:29,372
Tome cuidado! 

789
01:30:36,895 --> 01:30:39,375
Perto, mas não o suficiente. 

790
01:31:18,969 --> 01:31:22,819
O Pakam vermelho! 
- Isso mesmo. Meu ancestral. 

791
01:31:22,856 --> 01:31:26,379
Assim como Cep Fencic foi seu. 
- Temos assuntos inacabados. 

792
01:31:26,408 --> 01:31:29,322
Estou feliz que você já sabe 
A verdade, Zadoque.

793
01:31:29,374 --> 01:31:34,810
Sim, não, não, não, não, não espere 
Uau, isso é engraçado, eu vou te matar. 

794
01:32:00,209 --> 01:32:05,784
Koj ti dade permitido sim ce kachish na 
mojot ford? - Você não me deu permissão. 

795
01:32:05,808 --> 01:32:08,068
Nicogash não me trebashe. 

796
01:33:09,776 --> 01:33:15,251
A lenda foi liderada pelo próprio deck 
sim, abertura do tajnata no “Ednorogiot”. 

797
01:33:15,292 --> 01:33:18,684
Bem, Câncer precisa mais disso 
Sim, termine seu trabalho. 

798
01:33:18,718 --> 01:33:21,501
E então estrague tudo de novo, Khadok. 

799
01:33:21,559 --> 01:33:24,595
Taka e. 
Por que você não escreve alguma coisa? 

800
01:33:24,627 --> 01:33:27,121
Você simplesmente vai parar, não é? 

801
01:33:27,158 --> 01:33:31,202
O que é legalmente seu, 
hoje e mais. 

802
01:33:31,294 --> 01:33:34,234
Incluindo ir e brodov. 

803
01:33:38,774 --> 01:33:43,774
Pressione bem alto tajfuni,
ninguém passa o inverno no meu bpod. 

804
01:34:03,007 --> 01:34:05,746
Isso é nosso, cara. 

805
01:34:05,806 --> 01:34:10,677
Ele foi preso. -Para ser mais preciso, 
você está na prisão. 

806
01:34:25,401 --> 01:34:27,489
Você está assistindo? 

807
01:34:29,288 --> 01:34:31,716
Jimi ctote gpomovi. 
Coordenadas de Toa ce. 

808
01:34:31,753 --> 01:34:33,970
Todos os três livros eram obrigatórios 
para que eu possa ver os bpoevs. 

809
01:34:34,051 --> 01:34:39,574
Largura e comprimento georgianos. Toa é toa. 
Este é o local da riqueza. 

810
01:34:43,619 --> 01:34:45,706
Conseguimos! 

811
01:34:56,027 --> 01:34:59,333
Só mais um pouco, Sr. Tintin. 

812
01:34:59,370 --> 01:35:03,024
Você deveria chorar um pouco. -Você está pronto? 
que estamos na estrada? 

813
01:35:03,061 --> 01:35:08,180
Me ajude, garoto. Estas são as pedras 
Eu os conheço como o velho.

814
01:35:09,607 --> 01:35:13,520
Garoto! Olá! 
- Feliz aniversário! 

815
01:35:21,389 --> 01:35:23,868
Parar! 

816
01:35:29,203 --> 01:35:32,425
Castelo Maplincpajk. 

817
01:35:32,461 --> 01:35:35,462
As cooperativas lideram aqui. 

818
01:35:35,512 --> 01:35:39,035
E onde Cep Fencic atirou nele? 

819
01:35:39,063 --> 01:35:41,629
Eu pensei que a riqueza 
Afundou com o chão. 

820
01:35:41,696 --> 01:35:46,653
Sr. Zadok, Sr. Tintin, 
Eu estava esperando por você. 

821
01:35:47,963 --> 01:35:52,397
Bem-vindo ao Castelo Maplincpaix. 
-Seja você mesmo! 

822
01:35:52,434 --> 01:35:55,521
Ele diria que mencionou isso 
desde que eu era criança. 

823
01:35:55,567 --> 01:36:00,699
Se eu puder dizer, o quanto vou cair 
que Zadok liderará mais uma vez a propriedade. 

824
01:36:00,735 --> 01:36:05,531
Você estará esperando, Hectop. Há chances 
que posso permitir isso.

825
01:36:05,552 --> 01:36:09,641
Epa, capitão, vamos conhecer o lugar. 
Onde vamos parar? 

826
01:36:11,109 --> 01:36:14,145
Eles te deram algum espaço para comer? 

827
01:36:22,685 --> 01:36:24,859
Não, óvulos não e toa. 

828
01:36:24,940 --> 01:36:29,376
Mislev em outra subsala. - Sinto muito, Sr. 
Não fiquem parados um pelo outro. 

829
01:36:29,412 --> 01:36:32,848
Vamos caminhar rapidamente ao redor do lago. 
- Sneshko? 

830
01:36:33,422 --> 01:36:35,509
Sneshko, onde você está? 

831
01:36:40,734 --> 01:36:42,865
Kapetane, me ajude. 

832
01:36:53,018 --> 01:36:55,105
Sneshko! 

833
01:36:57,529 --> 01:37:00,053
O que quer que você diga, capitão. 

834
01:37:00,120 --> 01:37:04,252
“Você está procurando...?”
- “Faltando o fundo disso.” 

835
01:37:09,271 --> 01:37:12,099
Papai Noel vai cosidal antes 
sim, você arruinou kuќata. 

836
01:37:12,135 --> 01:37:15,508
“E então acabou 
oploviot kpst.” 

837
01:37:22,098 --> 01:37:25,534
Estou procurando beleza, 
mas onde e opelot?

838
01:37:25,566 --> 01:37:30,228
São João Evangelista. 
Ele sempre foi fotografado com um Opel. 

839
01:37:30,287 --> 01:37:34,983
E eles o chamaram de Opel 
de Patmoc. Esse é o apelo. 

840
01:37:36,763 --> 01:37:41,634
O que ele está tentando nos dizer, capitão? 
Mente confusa. 

841
01:37:42,613 --> 01:37:45,570
Esta semana estou no meio 
não mais. 

842
01:37:46,374 --> 01:37:49,741
Como você sabe? 
- Porque naveguei nessas águas. 

843
01:37:49,778 --> 01:37:53,108
Eu estive lá inúmeras vezes. 
Isso é grego. 

844
01:37:55,899 --> 01:37:58,292
E se não for? 

845
01:37:59,075 --> 01:38:01,292
Cep Fencic ligou para seu 
herança 

846
01:38:01,329 --> 01:38:03,770
ir até o homem 
quem é responsável por isso. 

847
01:38:03,839 --> 01:38:08,840
Um homem como ele, que os conhece 
O dinheiro é como o seu bolso. 

848
01:38:09,396 --> 01:38:12,766
Um homem que poderia
vamos olhar para o globo, 

849
01:38:12,779 --> 01:38:17,737
e sim, você vê que o deck é uma ilha 
não fique aí. 

850
01:38:31,164 --> 01:38:37,166
Construa riqueza. Toa ce zlatnicita 
em Tsveniot Rakam. 

851
01:38:42,779 --> 01:38:44,953
O que é? 

852
01:39:26,650 --> 01:39:32,217
Só um copinho. 
Parabéns pelo nosso sucesso. 

853
01:39:33,962 --> 01:39:39,528
Bom e. Maravilhoso. Bi tem piedade do deka, 
depois das vicissitudes, será contado. 

854
01:39:39,565 --> 01:39:41,869
E quanto? 
- Od riqueza em Tsveniot Rakam. 

855
01:39:41,900 --> 01:39:46,293
Zboruvame para o homem que roubou o chão 
América do Sul. Samo si enganado... 

856
01:39:46,330 --> 01:39:49,341
Não é importante. 
Estou bastante no trabalho. 

857
01:39:50,675 --> 01:39:55,763
O estômago está misturado. Ti ja dobi
a cópia para o seu diário. 

858
01:39:56,232 --> 01:40:00,016
É melhor quando acabar. 
- Acabou. 

859
01:40:00,703 --> 01:40:03,878
Cep Fencic saiu mais uma vez 
o caminho para o fundo das profundezas. 

860
01:40:03,915 --> 01:40:07,618
O que você está falando? 
-400 toneladas de ouro. 

861
01:40:07,639 --> 01:40:10,378
Que ainda estão deitados 
a parte inferior do ciclomotor. 

862
01:40:10,855 --> 01:40:14,873
Qual é a sua sede 
aventura, capitão? 

863
01:40:15,786 --> 01:40:19,439
HEODOLIVA, Tintim. 

864
01:40:30,000 --> 04:40:27,573
www.mario.mk


